Novedades

Interview: Britt Ekland

Interpretó a Mary Goodnight en El hombre de la pistola de oro (1974), donde el personaje de James Bond fue interpretado por el actor inglés Roger Moore. Por Rafa Di Gangi.

Interpretó a Mary Goodnight en El hombre de la pistola de oro (1974), donde el personaje de James Bond fue interpretado por el actor inglés Roger Moore. Previamente Ekland actuó en The Double Man (1967), filme protagonizado por Yul Brynner; Get Carter (1971), con Michael Caine, y Endless Night (1972). También interpretó a la actriz Anny Ondra en una película biográfica y en 1985 rodó una película en España: Marbella, un golpe de cinco estrellas, con Rod Taylor y varios actores españoles.

Publicó un libro de belleza y fitness (1984), seguido por un video de fitness en 1992.





Britt Ekland fue muy amable en aceptar esta entrevista (via mail y Messenger) y contestarnos algunas preguntas para saber un poco mas de ella y su personaje de agente MI6.

Know Argentina ? Conoces Argentina?


No I have never been but have a few Argentinian friends and I know that
your beef is very good and from pictures, I like the lifestyle, I see in
magazines.


No.nunca he estado , pero tengo algunos amigos argentinos y sé que su carne es muy buena y por imágenes que veo en revistas, me gusta el estilo de vida.


To be a girl Bond that I mean in your artistic life?
Que significo ser una chica Bond en tu vida artística?

Being a Bond Girl has been a long lasting image and a very good and fun
Image and it has kept me in touch with all Bond Stars, both male and
Female over the years as many of us meet at signings, Charities and conventions. Artistically I don't know, as a Bond girl you are more known how you look in a bikini than how great an actress you are. But I love being a Bond girl!

Ser una chica Bond ha sido una imagen de larga duración y una muy buena y divertida Imagen y que me ha mantenido en contacto con todos los actores Bond , tanto hombres como mujeres en los últimos años como muchos de nosotros se reúnen en las firmas , instituciones de caridad y convenciones. Artísticamente ,no sé , como una chica Bond se es más conocida cómo se mire en un bikini de cuán grande es una actriz que eres. Pero me encanta ser una chica Bond !


In the movie The Man of the Golden Gun did you come for casting? En la película El Hombre del Revolver de Oro llegaste por casting?


No, I just read In the paper that they were preparing a new bond movie so I read Ian Flemings book and asked to meet Cubby Broccoli, I was already a well known actress, so we met, he told me they were still working on the script, I went to America to do another movie and on the flight back to England I read that a Swedish girl had got a part in the new bond movie!! I thought it was me but it was Maud Adams! When I got back to London my agent called and said Cubby Broccoli wanted to see me and when we met, he gave me the script and said " you are Mary Goodnight"

No, leí en el periódico que se estaban preparando una nueva película de Bond , así que leí el libro de Ian Fleming y pedí reunirme con “Cubby” Broccoli , que ya era una actriz muy conocida ,por lo que nos vimos, me dijo que todavía estaban trabajando en el guión, me fuí a Estados Unidos para hacer otra película y en el vuelo de regreso a Inglaterra leí que una chica sueca había conseguido un papel en la nueva película de bond !! Pensé que era yo pero era Maud Adams ! Cuando regresé a Londres mi agente llamó y dijo Cubby Broccoli quería verme y cuando nos encontramos , me dio el guión y dijo "eres Mary Goodnight "


















What is James Bond's movie that you pleases independently The Man of the Golden Gun?
Cual es la película de la saga de James Bond que te guste independientemente de El Hombre del Revolver de Oro



I like the simplicity of the Bond movies of my generation, what you see, is what you get. I recently saw a remastered Thunderball with Sean Connery and thought it was timeless, excellent.

Me gusta la simplicidad de las películas de James Bond de mi generación , lo que ves , es lo que hay . Hace poco vi un Thunderball remasterizada con Sean Connery y pensé que era atemporal , excelente.


Nowadays have you friendship with some of the actors of this movie?
Actualmente tenes amistad con algunos de los actores de esa película?


Yes as I explained in my first answer, we all know each other and meet up maybe once or twice a year and of course, Sir Roger More is very special to me and his Swedish wife Kristina.

Sí, como he explicado en mi primera respuesta, que todos se conocen entre sí y reunirse tal vez una o dos veces al año y, por supuesto , Sir Roger Moore es muy especial para mí y su esposa sueca Kristina .

Mary Goodnight was an agende of the MI6 and the first agent woman, who means for vos this role

En la pelicula Mary Goodnight era un agende del MI6 y fue la primera de las agentes mujeres , que significo para vos este rol


I don't think at that time I thought very much about what that meant, in a political sense, it was a role I wanted and knew I could do!

No creo que en ese momento pensé mucho acerca de lo que significaba, en un sentido político , que era un papel que quería y sabía que podía hacerlo !.


He would have liked to work in another James Bond film
Te hubiese gustado trabajar en otra película de james Bond?

No.

Which are your current projects
Cuales son tus proyectos actuales


I am currently enjoying being a grandmother and working on my property in Sweden but will announce new projects after the summer!

Actualmente estoy disfrutando de ser abuela y trabajando en mi propiedad en Suecia, pero se dará a conocer nuevos proyectos después del verano !

Thank you very much Britt Ekland in your time and congratulations for Mary Goodnight the first agent woman of James Bond.

Muchas gracias Britt Ekland por su tiempo y felicitaciones por Mary Goodnight la primera mujer agente de James Bond.